Granadan reflections

This paper explores a practice of historical reflection grounded in the city of Granada’s aesthetic and architectural heritage. From the publication of Washington Irving’s Tales of Alhambra, in 1823, up through today, Granada has been a highly celebrated destination for travelers and tourists, drawn by the sublimity of its romantic oriental splendor. Yet, although the city is well known for the Orientalist fantasy it puts on display for touristic consumption, here I consider a form of reflection that cannot be encompassed within the protocols of discourse and experience mobilized by the tourist industry, and that indeed, may challenge those protocols and the assumptions about history and geography they entail. Specifically, drawing on the work of the late-nineteenth-century Spanish writer, Angel Ganivet, I trace a tradition of reflection that engages the city’s unique sensory and architectural configuration as the basis from which to reassess Spain’s relation to both Islam and Europe. I conclude with some general observations on the way the sensory and material infrastructure of Moorish Spain mediates and conditions the possibilities of finding a place for Islam in the country today

The Alhambra master plan (2007-2020) as a strategic model of preventive conservation of cultural heritage

[EN] The preventive conservation of cultural assets involves a strategy to analyse and control the factors which cause their deterioration. The main aim is to guarantee their stability and the sustainable maintenance. The Alhambra and Generalife Site has been exposed to numerous risk factors over time which have left their mark on its fabric. On some occasions these have had serious effects which now present significant challenges for the comprehensive conservation of assets at the Site. During the twentieth century the Alhambra became a preserve for which a set of conservation and maintenance plans were developed, the first of which was the Special Protection and Interior Reform Plan for the Alhambra and Alijares (1987). Subsequently, the current Alhambra Master Plan (2007-2020) was instigated.This paper examines the plan´s innovative methodological approach and its proposals regarding preventive conservation in circumstances under which its location precipitates natural and anthropic riskPREFORTI project BIA2015 69938-R financed by the State Research Agency (SRA) and the European Regional Development Fund (ERDF).Villafranca Jiménez, MM.; Gutiérrez-Carrillo, ML. (2019). The Alhambra master plan (2007-2020) as a strategic model of preventive conservation of cultural heritage. VITRUVIO - International Journal of Architectural Technology and Sustainability. 4(2):59-72. https://doi.org/10.4995/vitruvio-ijats.2019.12642OJS597242Andalusian Historical Heritage Law 14 of the 26th of November 2007.Baldi, P. (1992). La Carta del Riesgo del Patrimonio Cultural. In: PH Cuadernos, 2. Editorial IAPH/ Junta de Andalucía, Sevilla.Bermúdez López (coord.) (2010). Guía Oficial de la Alhambra. Ed. TF/ PAG, Granada.Bermúdez Pareja, J. and Moreno Olmedo, M.A. (1966) Documentos de una catástrofe en la Alhambra. Cuadernos de la Alhambra, 2, 77-88.Cuéllar Mirasol, V. (1997-1998). Trabajos realizados y coordinados por el Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas. Cuadernos de la Alhambra 33-34, 9-16.Cuéllar Mirasol, V. (1997-1998). Caracterización dinámica de los materiales. Cuadernos de la Alhambra 33-34, 105-114.Cruces Blanco, E. and Galera Andreu, P. (2001). Las Torres de la Alhambra. Población y ocupación del espacio. Informes de Juan de Orea (1572). Cuadernos de la Alhambra 37, 41-58.Chamorro Martínez, V. E. (2000). El modelo teórico de gestión de flujos turísticos en la Alhambra. Hacia una experiencia estética de calidad, Cuadernos de la Alhambra 36, 211-222.Chamorro Martínez, V. E. (2006). La Alhambra. El lugar y el Visitante. Tinta Blanca Ed/ PAG, Jaén.Chamorro Martínez, V. E. (2008). Creación de la Junta Central de las aguas del rio Darro: primer paso en el proceso de patrimonialización del Paisaje de la Alhambra. Cuadernos de la Alhambra 43, 119-152.Durand, P., Saura, J, Azañón, J.M., Justo, E., Morales, A. and Justo, J.L (2006). La rehabilitación del Tajo de San Pedro de la Alhambra. Aspectos Generales. Revista Ingeniería Civil 142, 141-146.Galera Andreu, P. (2000). Carlos V y la Alhambra. PAG/ Sociedad estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, GranadaHerráez, J.A., Durán, D. & García, E. (2018). Fundamentos de Conservación preventiva. Instituto del Patrimonio Cultural de España, Madrid.Herráez, J.A. (2018). El concepto de mantenimiento y su encaje en la metodología de trabajo de la conservación preventiva. In: VI Congreso ¿Y después? Control y mantenimiento del patrimonio Cultural, una opción sostenible, 72-77. Grupo Español del IIC, Vitoria.IPCE (2011). National Plan for Prevantive Conservation, MECD.Muñoz Cosme, A. (1991) Cuatro siglos de intervenciones en la Alhambra de Granada. Cuadernos de la Alhambra 27, 151-190.Puccio, H. and Simeoni, A. (2015) Cambio climático, turismo cultural y el patrimonio vulnerable. Las acciones de adaptación. Instituto de Investigaciones aplicadas al Turismo/ Univ.de Morón, Buenos Aires.Revilla Uceda, M (2001) Turismo y Patrimonio arquitectónico. Accesibilidad y regulación de flujos de visitantes en la Alhambra, Cuadernos de la Alhambra, 37, 111-132Romero Gallardo, A. (2014). Prieto-Moreno. Arquitecto Conservador de la Alhambra (1936-1978). Razón y sentimiento. Universidad, Granada.Seguí Pérez, J. (ed.) (1986). Avance del Plan Especial y Reforma interior de la Alhambra y Alijares. PAG, Granada.Spanish Historical Heritage Law 16 of the 25th of June 1985. https://doi.org/10.2307/968636Troitiño Vinuesa, M. A. (1995). El turismo en las ciudades históricas. Revista Polígonos 5, 49-65. https://doi.org/10.18002/pol.v0i5.1131Troitiño Vinuesa, M. A. et al (1999) Estudio Previo para la Revisión del Plan Especial de la Alhambra y Alijares. Documento previo de Síntesis y Diagnóstico. PAG, Granada (unpublished)Troitiño Vinuesa, M. A. (2000). Turismo y sostenibilidad: la Alhambra y Granada. Anales de Geografía de la Universidad Complutense, 20, 377-396Troitiño Vinuesa. M.A. and Troitiño Torralba, L. (2010). Patrimonio y turismo: una complementariedad necesaria en un contexto de uso responsable del patrimonio y cualificación de la visita. Revista Patrimonio Cultural de España, 3, 89-108.UNESCO 2000. Cracovia Charter.Vantaa Resolution (2000). Hacia una estrategia Europea sobre Conservación Preventiva.Vílchez Vílchez, C. (1990) El Plan General de conservación de la Alhambra de Ricardo Velázquez Bosco. Cuadernos de la Alhambra, 26, 249-264.Villafranca Jiménez, MM. (2008) Gestión. Experiencias. El Plan Director de la Alhambra (2007-2015). Revista e-rph. 1-55.Villafranca Jiménez, MM. and Salmerón Escobar, P. (2010). Plan Director de la Alhambra (2007-2015). PAG, Granada.Villafranca Jiménez, MM., Lamolda, F., Montufo, A.M., Pérez Aguilera, L. and Prados López, B. (2012) El Sistema de información de la Alhambra SIALH. Nuevas tecnologías en la tutela del Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife, Virtual Arqueology Review (VAR) Vol. 3, 5. https://doi.org/10.4995/var.2012.4490Villafranca Jiménez, MM., Chamorro Martínez, V.E. and Lamolda Álvarez, F. (2013) El Paisaje Cultural de la Alhambra: valores y riesgos de la interacción entre el hombre y el Patrimonio. Revista e-rph, 25

Working with the given

In this essay the author suggests that although the resulting architectural style may be ambiguous, a dialogue with an existing place can be creative, rewarding and appropriate

España musulmana [Material gráfico proyectable]

Contenido parcial: 2 (5412). Granada-Alhambra. Torre de Comares y patio de la Alberca ; 3 (5447). Granada-Alhambra. Patio de los leones desde el interior de uno de los tempetes (España. Alhambra. Patio de los Leones. Taza surtidor hoy día reformada) ; []. España. Alhambra. Salón Embajadores. Techo lacería-atauriques-alicatados. Ventanitas con celosías ; []. España. Alhambra. Panorámica-Palacio Carlos V-Torre de la Vela-Alcazaba-Patio Leones-Torre Comares-Pequeña Mezquita-Torre Damas-Torre Mirador Reina ; []. España-Alhambra. Sala de los Abencerrajes. S. XIII árabe "granadino", 8 pechinas con almocárabes, 16 ventanitas ajímeces y frisos con decoración estuco vegetal y epigráfica poeta Ben-Zamrak - cúpula estalactítica ; 49 (33414). Granada, Alhambra. Sala de Dos Hermanas, jarrón de arte nazarí, probablemente de la primera mitad del s. XIVCopia digital. Madrid : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2015Tít. tomado del catálogo de la editorialExiste otra ed. más antigua en la que "Archivo Fotográfico Espasa-Calpe" aparece como "Archivo Espasa-Calpe" y el título y la numeración de las etiquetas son manuscritosLa editorial Espasa-Calpe se constituye el año 1926Placas epidioscópicas de fotografía sobre vidrio, las dimensiones de las fotografías son 7 x 7,2 cm o meno

The conception and role of interdisciplinarity in the Spanish education system

This article provides an overview of the role that interdisciplinarity plays in the Spanish education system. With this aim, we first describe the main conception of the term interdisciplinarity in texts written in Spanish, including other terms that have similar meaning. Then we review the role of interdisciplinarity in the Spanish curriculum at different levels of education, focusing fundamentally on compulsory education. This serves as the basis from which later to analyze Spanish research on interdisciplinarity. Finally, through results of this research and some examples of interdisciplinary school practices, we extract conclusions about the role of interdisciplinarity in teaching practices in the classroom

"Todos aquellos que tengamos alas". Carmen Conde y María Cegarra Salcedo: Colaboración literaria y editorial a través de su legado epistolar (1924-1982)

Women writers of the first third of the twentieth century developed different strategies in their efforts towards professionalization. One of the most relevant strategies was the establishment of diverse networks of support and affection among different individuals of the cultural field, traceable thanks to their epistolary relationship. This article explores, through the epistolary legacy of poets Carmen Conde (1907-1996) and María Cegarra Salcedo (1899-1993), on the one hand, the literary collaboration between them at the beginning of their literary careers and, on the other, their subsequent editorial work in Editorial Alhambra and Editorial Levante, respectively.En su propósito por alcanzar la profesionalización de su escritura, las autoras del primer tercio del siglo XX desarrollaron múltiples estrategias. Una de las principales fue el establecimiento de diversas redes de consolidación y afecto con distintos sujetos del campo cultural, que podemos documentar gracias a la correspondencia epistolar. El presente artículo explora, a través de los legados epistolares de las poetas Carmen Conde (1907-1996) y María Cegarra Salcedo (1899-1993), por un lado, la colaboración literaria que se estableció entre ambas en los primeros momentos de su carrera autoral y, por otro, su posterior labor en la Editorial Alhambra y en la Editorial Levante, respectivamente

Spartan Daily, December 8, 1941

Volume 30, Issue 50https://scholarworks.sjsu.edu/spartandaily/3370/thumbnail.jp

Spartan Daily, February 3, 1941

Volume 29, Issue 79https://scholarworks.sjsu.edu/spartandaily/3241/thumbnail.jp

Inspección y análisis científico de las torres atalaya que defendieron el último reino islámico de la Península Ibérica

The Islamic Nasrid kingdom of Granada occupied the mountainous areas of the south-eastern area of the Iberian Peninsula. The Baetic mountain range worked as a natural frontier between the Nasrid kingdom and the Christian kingdom of Castile from 1232 to 1492. An extensive network of watchtowers was built by Nasrid to control this frontier stablishing visual communication between them and the Nasrid centre at the Alhambra citadel. Many of them are still standing, disperse through the provinces of Granada, Malaga, Almeria and the eastern parts of Jaen, Cordoba and Cadiz. Even being this military architecture protected by Spanish Heritage law, many of these medieval towers and their cultural landscapes are in severe risk. There are studies of individual towers, but any global comparative study has been developed. For this reason, within the framework of the R&D project called ‘Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada. Análisis y documentación científica (Nazalaya)” (HAR2016-79689-P) financed by the Ministry of Economy, Industry and Competitiveness of Spain, the towers are being studied as individual exemplars as well as components of the same typological group. This generates a complete documentation constituted by a homogenous and exhaustively planimetry which supplements the existing information and enabling comparative analysis. Furthermore complete architectural surveys are being carried out using techniques as photogrammetry. In addition to the analysis of construction systems, the structural safety of these towers is evaluated formulating guidelines for its restoration.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech. Proyecto del Plan Nacional I+D+i (Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia) entitled ‘Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada. Análisis y documentación científica (Nazalaya)’ (HAR2016-79689-P) Proyecto de Investigación Precompetitivo (mod. A) del Plan Propio de la Universidad de Málaga ‘La construcción de un paisaje: arquitectura de tapial en la Alta Andalucía en el siglo XIII. Estudio y análisis del sistema de torres andalusíes en el valle de Segura de la Sierra’ X Convocatoria de Proyectos de Investigación de la Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces en la modalidad de proyectos individuales, PRY/259/17 ‘Torres medievales y modernas conservadas en Andalucía. Documentación gráfica, análisis científico e interrelaciones

Muslim heritage and environment: the case of the watchtowers of the nasrid kingdom of Granada (thirteenth to fifteenth century)

Luis José García-Pulido y Jonathan Ruiz-Jaramillo. “Muslim heritage and environment: the case of the watchtowers of the nasrid kingdom of Granada (thirteenth to fifteenth century)”. En: Heritage 2018. Proceedings of the 6th International Conference on Heritage and Sustainable Development (10th Anniversary Edition) Granada, Spain, 12-15 June 2018. Edited by Rogério Amoêda, Sérgio Lira, Cristina Pinheiro, Juan M. Santiago Zaragoza, Julio Calvo Serrano, Fabián García Carrillo. Editorial Universidad de Granada y Green Lines Institute for Sustainable Development, Granada, 2018. e-ISBN 978-84-338-6261-7This paper is devoted to the study of the different towers of the Nasrid kingdom of Granada (1232 to 1492) and their linked landscapes, as well as the evolution, preservation, resilience or transformation of their environment until present days. These late Islamic territories in medieval Iberia occupied the mountainous areas of the southeastern area of today’s Spain. There, a natural border was established between the Nasrid kingdom and the expansion of Castile during more than two centuries and a half. To control this frontier and establish visual communication between it and the Nasrid power centres lead by the Alhambra citadel, an extensive network of watchtowers and defensive towers linked to farmsteads was constructed. These towers are located in unique sites; being erected as reference landmarks of the territories on which they stand. These fortifications, with very diverse typology and morphology, are a faithful testimony to the different territorial structure that has taken place throughout history.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech. This paper has been written within the framework of the Spanish Proyecto del Plan Nacional I+D+i (Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia) entitled ‘Las atalayas que defendieron el reino nazarí de Granada. Análisis y documentación científica (Nazalaya)’ (‘The watchtowers that defended the nasrid kingdom of Granada. Analysis and scientific survey’, HAR2016-79689-P), directed by PhD Luis José García-Pulido and PhD Jonathan Ruiz Jaramillo. This contribution is also been framed within the projects ‘La construcción de un paisaje: arquitectura de tapial en la Alta Andalucía en el siglo XIII. Estudio y análisis del sistema de torres andalusíes en el valle de Segura de la Sierra’ (‘The building of a Landscape: rammed earth architecture in High Andalusia during the thirteenth century. Analysis of the andalusí tower system in the Segura de la Sierra valley’, Proyecto de Investigación Precompetitivo (mod. A) from the Plan Propio de la Universidad de Málaga), and ‘Torres medievales y modernas conservadas en Andalucía. Documentación gráfica, análisis científico e interrelaciones’ (‘Medieval and Modern towers preserved in Andalusia. Graphical survey, scientific analysis and interrelations’, X Convocatoria de Proyectos de Investigación de la Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces en la modalidad de proyectos individuales, PRY/259/17)